Dasar Privasi Perisian Ini (Edisi Pembacaan Bersama Ibu Bapa/Penjaga dan Kanak-kanak)
Dasar Privasi Perisian Ini (Edisi Pembacaan Bersama Ibu Bapa/Penjaga dan Kanak-kanak)
Kemas Kini Terakhir: [5 Mac 2025]
Nombor versi: 1.0
Perisian ini (selepas ini dirujuk sebagai "kami", "kita", "perisian ini") adalah alat untuk membantu ibu bapa/penjaga menguruskan penggunaan peranti anak-anak mereka secara rasional. Kami menyedari sepenuhnya kepentingan keselamatan maklumat peribadi kanak-kanak (di bawah umur 14 tahun) dan mematuhi undang-undang dan peraturan seperti Undang-undang Keselamatan Siber Republik Rakyat China dan Peraturan Perlindungan Maklumat Peribadi Kanak-kanak di Internet. Dasar Privasi ini menerangkan kepada anda (ibu bapa/penjaga) dan anak anda bagaimana kami mengumpul, menggunakan, menyimpan dan melindungi maklumat. Ibu bapa/penjaga dinasihatkan untuk membaca dasar ini dengan anak-anak mereka dan untuk memastikan bahawa anda telah memberikan persetujuan jelas anda untuk penggunaan Perisian oleh kanak-kanak. Jika anda tidak bersetuju dengan mana-mana kandungan dasar ini, sila berhenti menggunakan perisian ini dengan segera.
This software only collects very little information absolutely necessary to achieve core management functions, and most sensitive data (such as screenshots, application usage records) are only saved on the local device by default and are not automatically uploaded to any server.
| data type | Butiran | save location | Adakah anda ingin memuat naik pelayan |
|---|---|---|---|
| Application information | The application name, process ID, foreground application and usage time currently running on the managed computer | 被管理电脑本地硬盘 | no |
| Rekod Operasi Peranti | Masa menghidupkan komputer, tempoh masa di mana penggunaan adalah dilarang (seperti cuba menghidupkan dalam tempoh perintah berkurung yang ditetapkan oleh ibu bapa) | 被管理电脑本地硬盘 | no |
| Internet activity data | Senarai domain/IP terlarang yang ditetapkan secara manual oleh ibu bapa, dan rekod percubaan peranti untuk mengakses alamat terhad ini (hanya masa percubaan sambungan, alamat destinasi, bukan penghantaran) | 被管理电脑本地硬盘 | no |
| screenshot | Tangkapan skrin sementara yang dijana oleh komputer terurus sejurus selepas ibu bapa memulakan arahan melalui terminal mudah alih (tangkapan skrin disulitkan secara automatik dan hanya digunakan untuk tontonan ibu bapa dan penghapusan manual) | Memori Sementara Komputer Terurus | no |
Nota khas: Data di atas disimpan sepenuhnya oleh peranti yang diuruskan induk itu sendiri. Kami tidak mempunyai cara teknikal untuk mendapatkan maklumat di atas daripada peranti anda. Untuk melihat, ibu bapa perlu membaca data tempatan peranti secara langsung melalui rangkaian kawasan setempat atau saluran terenkripsi hujung ke hujung yang dibenarkan.
| data type | Butiran | Purpose of preservation | Hayat simpan |
|---|---|---|---|
| Parents mobile phone information | 绑定手机号、设备型号、IP地址、Email | Cipta akaun induk, terima pemberitahuan, dapatan kata laluan, pengikatan peranti | Until you actively cancel your account |
| Computer hardware identification | ID Peranti (pengecam tanpa nama unik berdasarkan penjanaan perkakasan), versi sistem pengendalian, nombor versi perisian ini | 识别被管理设备、推送兼容更新、实现家长与设备绑定关系 | Hapuskan dalam masa 180 hari selepas akaun dihapuskan |
| connection log | Handshake time and command sending records between the parent and the managed device (excluding content) | Penyelesaian Masalah, Audit Sambungan Tidak Normal | 滚动保存90天 |
上述服务器保存的信息均采用行业标准加密（TLS 1.2+）传输，存储时对手机号、邮箱进行脱敏处理。
| data type | Usage scenarios | Cara ia berfungsi |
|---|---|---|
| Application information | 生成每日/每周使用统计报告（如“今日使用游戏Apps2小时”） | Selepas analisis tempatan, carta dijana. Hanya apabila ibu bapa meminta melalui terminal mudah alih, ia dihantar ke telefon bimbit ibu bapa melalui penyulitan hujung ke hujung. Pelayan kami tidak menyampaikan kandungan ini. |
| screenshot | Ibu bapa melihat kandungan skrin semasa anak mereka dari jauh (untuk mengesahkan status pembelajaran) | Penghantaran disulitkan titik-ke-titik hanya antara peranti terurus dan telefon ibu bapa, tanpa melalui mana-mana pelayan pihak ketiga |
| Internet activity data | Hasilkan "Laporan Percubaan Laman Web Tersekat" untuk membantu ibu bapa dalam mengoptimumkan strategi penapisan | Rakam secara setempat nama domain yang anda cuba akses, penghantaran yang disulitkan ke telefon bimbit apabila ibu bapa memulakan permintaan melalui telefon bimbit, tidak termasuk kandungan penyemakan imbas khusus dalam laman web (seperti parameter URL, data borang) |
| Rekod Operasi Peranti | 判断孩子是no违规在禁用时段开机，或尝试关闭本软件 | Storan tempatan, dipaparkan apabila ibu bapa bertanya secara proaktif |
| 账户信息（手机号、邮箱） | 账户Sign in、重置密码、接收服务变更通知 | Server storage, only used for account functions |
| Device ID and OS version | Ensure software compatibility and correct delivery of remote instructions | Storan pelayan untuk hubungan mengikat |
最小必要原则：我们不会主动收集儿童的位置信息、通讯录、浏览器历史记录、聊天内容等敏感信息。
Mekanisme Persetujuan Ibu Bapa: Apabila menggunakan perisian ini buat kali pertama, ibu bapa mesti lulus pengesahan nama sebenar (pengesahan nombor telefon) dan menyemak secara aktif untuk bersetuju dengan dasar privasi ini. Kami tidak mengumpul sebarang maklumat secara langsung daripada kanak-kanak.
Keutamaan setempat data: Semua data yang mungkin mengandungi ciri tingkah laku kanak-kanak (rekod penggunaan aplikasi, tangkapan skrin) hanya disimpan pada peranti terurus secara lalai dan ibu bapa perlu beroperasi secara aktif untuk melihatnya buat sementara waktu.
Reject commercial exploitation: We will never sell any user data (including anonymized data) to third parties or use it for personalized advertising.
我们不会主动向任何第三方共享您的账户信息或被管理设备上的本地数据，除面
Obtain your separate express consent;
应法律法规要求，如配合司法机关的正式调查（我们会严格审查请求合法性，并通知您，除非法律禁止）；
Ia amat perlu untuk melindungi keselamatan peribadi kami, anda, atau orang lain.
Akses dan pembetulan: Anda boleh melihat laporan penggunaan untuk semua peranti terurus dan maklumat akaun yang betul (seperti menukar nombor telefon anda) dari telefon anda pada bila-bila masa.
Hapuskan data: Anda boleh:
Unbind from the managed device on the mobile phone. At this time, the device ID and other information saved by the server will be automatically deleted;
Nyahpasang perisian secara manual pada komputer yang diuruskan, memberikan pilihan "Kosongkan semua log tempatan" apabila menyahpasang (disemak secara lalai).
注销账户：通过App内“账户与Security”-“注销账户”提交申请，我们将在15个工作日内删除所有服务器存储的账户信息。
Hak kanak-kanak: Kanak-kanak boleh membuat permintaan untuk pertanyaan, pembetulan atau penghapusan maklumat peribadi mereka melalui ibu bapa atau secara langsung melalui peti mel rasmi perisian ini, dan kami akan mengendalikannya mengikut undang-undang selepas mengesahkan identiti ibu bapa.
Data tempatan: Tangkapan skrin dan konfigurasi sensitif disulitkan dan disimpan menggunakan AES-256; hanya proses perisian ini yang boleh membacanya.
Keselamatan penghantaran: Semua pertukaran data antara telefon bimbit ibu bapa dan komputer terurus disulitkan dua kali dengan TLS 1.3 + Pre-Shared Key (PSK) dan tidak boleh dinyahsulit walaupun dipindahkan melalui Internet.
Keselamatan pelayan: Pangkalan data akaun disulitkan oleh Alibaba Cloud RDS. Pengesahan pelbagai faktor (MFA) diperlukan untuk akses, dan ujian penembusan dijalankan dengan kerap.
Sekiranya berlaku perubahan material kepada dasar ini (seperti jenis pengumpulan data baharu atau perubahan dalam tujuan data digunakan), ibu bapa akan dimaklumkan melalui pop timbul dalam aplikasi, e-mel, atau mesej teks yang menonjol dan persetujuan akan diperoleh semula.
Jika anda mempunyai sebarang soalan, aduan atau cadangan mengenai Dasar Privasi ini, perlindungan maklumat peribadi kanak-kanak, sila hubungi kami di:
E-mel：service@stellarorigin.cn
官方网站反馈：https://www.no-game.cn（点击“MAKLUM BALAS”）
Masa jawapan sokongan: 48 jam dalam hari bekerja